Hier j’ai été peindre des bols en céramique pour participer au projet « Empty Bowls ». 

Il s'agit d'un projet caritatif international. À Helsinki, c’est Helena Sarvelan qui fait les bols en céramique. Des artistes sont invités à les décorer et des restaurateurs offriront la soupe. Les donateurs pourront garder le bol comme symbole de la faim dans le monde. Si vous êtes intéressés ou désirez une explication plus claire, voici leur page : http://www.lightonecandle.com/ebowls.html.

Perso, j'ai adoré faire ça et je trouve l'idée sympa. En plus les organisatrices à Helsinki sont vraiment chouettes! J’y retourne dans 2 semaines pour peintre plus de bols…

Voilà quelques photos des bols que j’ai peints mais les couleurs changeront à la cuisson.

Yesterday I participated to a nice project called “Empty Bowls”, here is some explanation: http://www.lightonecandle.com/ebowls.html, http://en.wikipedia.org/wiki/Empty_Bowls.
I took pictures of the bowls I made but the colors won’t be the same once they are ready.

Osallistukaa tekin ”Tyhjä Kulhon” projektiin jos asutte Helsingissa! Ottakaa vain yhteyttä noille tyypeille: http://www.udumbara.fi/tyhjakulho/.

L’été passé j’ai peint une fresque pour la maison de thé “Pieni Kipikonna “ à Tampere. Si vous passez par là, prenez le temps de vous y asseoir un instant…

http://www.pienikilpikonna.fi/

J’ai commencé à peindre ce mur en me disant que si ça foirait il suffirait de mettre une couche de blanc par dessus. Et puis finalement, je me suis lâchée et j’ai pris beaucoup de plaisir à peindre pendant 2 jours non-stop.

Je suis prête à recommencer n’importe quand, donc si vous voulez tenter l’expérience dans les environs de Helsinki (ou de Bruxelles cet été) n’hésitez pas à me contacter!

Last summer I made a fresco for the Tee House  “Pieni Kipikonna “ in Tampere… Best tee in Finland! http://www.pienikilpikonna.fi/

I started to paint thinking in the back of my head that in case it would go wrong I could just put a white layer on top of the mess. But I actually enjoyed doing it a lot! So, I you want to have a fresco in your home or shop and you live close to Helsinki or Brussels, contact me!

TADAAAAAAAA!